ART Advanced Research Technologies Inc. (ART) (TSX: ARA), a Canadian medical device company and a leader in optical molecular imaging products for the healthcare and pharmaceutical industries, today announced its financial results for the second quarter ended June 30, 2006. All dollar amounts referenced herein are in US dollars, unless otherwise stated.