Cylex Inc., a Columbia biotechnology firm, will add 11 new jobs and expand its offices over the next year to keep pace with growing sales.
